miércoles abr 16, 2014

TAMAÑO DE LETRA
 
Seguro de Incapacidad del Crédito

Cobertura de seguro comprada al momento de firmar el contrato para cubrir el pago mensual en caso de que el cliente se vea impedido o no ha podido cumplir con la obligación contractual. El cliente deberá contactar a su comerciante Nissan para presentar reclamos contra la cobertura del seguro.

Seguro de Vida del Crédito

Cobertura de seguro comprada al momento de firmar el contrato para cubrir el saldo de una cuenta en caso de fallecimiento del cliente. Un familiar autorizado deberá contactar a su comerciante Nissan para presentar reclamo contra la cobertura del seguro.

Monto Financiado

El precio acordado de venta del vehículo, más cualquier cargo por accesorios, impuestos, título y matriculación, honorarios gubernamentales, productos opcionales, menos cualquier anticipo y/o entrega de vehículo usado como parte de pago. Éste es el monto sujeto a cargos de financiamiento.

Tasa de Porcentaje Anual (APR)

El costo del crédito expresado como porcentaje anual en un acuerdo de financiamiento. En un arrendamiento, no hay tasa de porcentaje anual ni tasa equivalente.

Co-Comprador

Un tercero adicional que suscribe un contrato de financiamiento, el co-comprador tiene los mismos derechos y responsabilidades que el comprador.

Anticipo (Transacciones por Financiamiento)

En un contrato de financiamiento, un monto en efectivo y/o el valor neto de la entrega de un bien como parte de pago que se aplica para reducir el precio de venta al contado de un vehículo. Un anticipo puede ayudar a reducir los pagos mensuales del cliente.

Regulación sobre Privacidad de Información Financiera

Leyes que regulan los derechos de privacidad, incluyendo la Ley Gramm-Leach-Bliley (GLB), la Regulación P y otras leyes y regulaciones. Las leyes federales sobre privacidad definen qué tipo de información del consumidor debe considerarse privada, y restringen la difusión de esa información.

Precio de venta al público sugerido por el fabricante

Precio de venta al público sugerido por el fabricante (MSRP), que a veces se denomina precio de etiqueta.

Contrato al Menudeo a Plazos

Contrato de venta a plazos que representa una venta de un producto o servicio a un cliente. Incluye las Declaraciones de Veracidad en Préstamos.

Impuesto sobre las ventas

Los impuestos locales o estatales que debe pagar al momento de adquirir el vehículo o de forma mensual en algunas jurisdicciones del arrendamiento.

Período

El período programado obligatorio para hacer pagos según las disposiciones de un contrato que normalmente se expresa en meses.

Intercambio de Auto

El valor neto de su vehículo actual acreditado hacia la compra o el arrendamiento de otro vehículo. En una permuta, el monto acreditado puede ser positivo o negativo según el valor acordado del vehículo que se permuta y qualquier saldo restante en el acuerdo anterior.

Transferencia de patrimonio neto

Un plan de NMAC que permite la transferencia de la obligación del contrato de un individuo a otro. Un contrato nuevo se prepara y identifica al nuevo partido como el cliente principal y defina los términos no remunerados en el cual NMAC acuerda financiar. El partido nuevo asume todos los derechos y responsabilidad del contrato, mientras que el cliente original sigue siendo responsable por el contrato como regla general.

Número de identificación del vehículo (VIN)

El indicador único que el fabricante asigna a un vehículo individual. El VIN para los vehículos de Nissan ha sido de 17 dígitos desde 1989.