miércoles abr 23, 2014

TAMAÑO DE LETRA
 
Seguro de Incapacidad del Crédito

Cobertura de seguro comprada al momento de firmar el contrato para cubrir el pago mensual en caso de que el cliente se vea impedido o no ha podido cumplir con la obligación contractual. El cliente deberá contactar a su comerciante Nissan para presentar reclamos contra la cobertura del seguro.

Seguro de Vida del Crédito

Cobertura de seguro comprada al momento de firmar el contrato para cubrir el saldo de una cuenta en caso de fallecimiento del cliente. Un familiar autorizado deberá contactar a su comerciante Nissan para presentar reclamo contra la cobertura del seguro.

Cuota de Adquisición

Todos los arrendamientos de NMAC exigen una cuota de adquisición. La cuota se cobra para gestionar el papeleo del contrato.

Arrendamiento de Término Cerrado o Arrendamiento Verdadero

Una estructura de arrendamiento bajo la que, si el arrendatario ha observado los términos acordados y condiciones del contrato, no habrá responsabilidad alguna por parte del arrendatario para con el arrendador en cuanto al precio de mercado del vehículo usado (u otro producto arrendado) al vencer el arrendamiento.

Cuota de Eliminación

Una cuota establecida y facturada por NMAC por la venta o la "eliminación" de un vehículo. NO se cobra la cuota si usted compra su vehículo de arriendamento

Anticipo (Transacciones por Financiamiento)

En un contrato de financiamiento, un monto en efectivo y/o el valor neto de la entrega de un bien como parte de pago que se aplica para reducir el precio de venta al contado de un vehículo. Un anticipo puede ayudar a reducir los pagos mensuales del cliente.

Terminación Temprana

Cuando se termina un acuerdo de arrendamiento antes de la fecha de vencimiento programada, se llama una terminación temprana. Su contrato le permite finalizar su contrato de arrendamiento antes de su fecha de vencimiento programada, siempre que cumpla con los criterios requeridos. Tendrá que pagar un cargo considerable por terminar su contrato de arrendamiento temprano. Lo más temprano que finalice su arrendamiento, es más probable que sea el cargo más. Consulte la parte posterior de su acuerdo de arrendamiento para obtener más detalles.

Cargo por Terminación Temprana

Un cargo por terminación temprana es la diferencia, si alguna, entre la obligación contractual no pagada y el valor Mayorista de Mercado Justo del vehículo.

Cargo por Exceso de Millaje

El millaje en exceso del importe establecido contractualmente se cobrará una tarifa por milla. Se pueden comprar millas adicionales al firmar el contrato, pero qualquier millas no utilizadas, incluyendo qualquier millas adicionales que haya comprado no son reembolsables.

Desgaste Excesivo

Se le puede cobrar desgaste excesivo basado en nuestros estándares de uso normal. Consulte su acuerdo de arrendamiento para más detalles.

Declaración Federal de Odómetro

Las regulaciones federales requieren que declare el millaje del odómetro al transferir la titularidad.

Primer Pago Mensual

Su primer pago mensual del arrendamiento se realiza al momento de la firma del acuerdo de arrendamiento. Los clientes pagan para la próxima utilización de su vehículo (es decir, hipoteca o renta).

Regulación sobre Privacidad de Información Financiera

Leyes que regulan los derechos de privacidad, incluyendo la Ley Gramm-Leach-Bliley (GLB), la Regulación P y otras leyes y regulaciones. Las leyes federales sobre privacidad definen qué tipo de información del consumidor debe considerarse privada, y restringen la difusión de esa información.

Domicilio de Vehículo

El domicilio de permanencia del vehículo es una física dirección en donde se encuentra el vehículo. Por razones de los impuestos y colaterales, el domicilio no puede ser una casilla de correo. (P.O. Box)

Arrendamiento

Un contrato por el cual el dueño del bien (arrendador) permite el uso a una persona (arrendatario) por un período específico y por Pagos Periódicos predeterminados. El bien no se transfiere al arrendatario.

Arrendatario

El cliente que arrienda el vehículo. El arrendatario debe realizar pagos y cumplir otras obligaciones que se especifican en el contrato de arrendamiento.

Arrendador

La entidad que normalmente arrienda, ofrece arrendamientos o dispone el arrendamiento de vehículos.

Precio de venta al público sugerido por el fabricante

Precio de venta al público sugerido por el fabricante (MSRP), que a veces se denomina precio de etiqueta.

Impuesto sobre bienes personales

Un impuesto sobre los bienes personales. Las leyes estatales establecen si los impuestos sobre los bienes personales se deben aplicar o no a un vehículo arrendado.

Opción de compra

Derecho del arrendatario de comprar el bien arrendado según lo estipula el contrato de arrendamiento.

Valor residual

El valor de mercado proyectado del vehículo al final del plazo del arrendamiento. Esta cantidad es fija (no cambia) y se utiliza para determinar el pago mensual del arrendamiento.

Impuesto sobre las ventas

Los impuestos locales o estatales que debe pagar al momento de adquirir el vehículo o de forma mensual en algunas jurisdicciones del arrendamiento.

Período

El período programado obligatorio para hacer pagos según las disposiciones de un contrato que normalmente se expresa en meses.

Intercambio de Auto

El valor neto de su vehículo actual acreditado hacia la compra o el arrendamiento de otro vehículo. En una permuta, el monto acreditado puede ser positivo o negativo según el valor acordado del vehículo que se permuta y qualquier saldo restante en el acuerdo anterior.

Transferencia de patrimonio neto

Un plan de NMAC que permite la transferencia de la obligación del contrato de un individuo a otro. Un contrato nuevo se prepara y identifica al nuevo partido como el cliente principal y defina los términos no remunerados en el cual NMAC acuerda financiar. El partido nuevo asume todos los derechos y responsabilidad del contrato, mientras que el cliente original sigue siendo responsable por el contrato como regla general.

Número de identificación del vehículo (VIN)

El indicador único que el fabricante asigna a un vehículo individual. El VIN para los vehículos de Nissan ha sido de 17 dígitos desde 1989.